Deixa de ser una trista princesa

Esta és la força del coratge, de Gaza a València

que planta cara al món salvatge,

no necessita lideratges, d’ací a Kobane

segura defèn el missatge.

Tres mil cinc-cents milions de lluitadores incansables que no s’aturen mai, conquereixen espais

Sou la font de vida i la flor de tots els pobles que han unit el seu cant, caminant.

Tres mil cinc-cents milions de il·lusions emancipades creuaran tots els mars per seguir endavant.

Sou llengua materna, sou trinxera i sou la sang,

sou cada xiqueta que esta nit ha de somniar.

Deixa de ser una trista princesa,

camina la nit encesa.

Trenca els miralls i els cànons de bellesa

i les cadenes que et fan presa.